El Hotel Zlaty Lev está situado en una zona apacible del centro de Jablonec nad Nisou, a 300 metros de la plaza principal y la estación de autobuses. Ofrece aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita y sauna. El restaurante, que proporciona descuentos para los huéspedes, prepara filetes y cocina checa típica. En verano, los platos se sirven al aire libre. Todas las mañanas se ofrece un desayuno bufé. Todas las habitaciones incluyen baño privado con bañera o ducha. La mayoría de ellas presentan suelo de moqueta y paredes blancas con vigas de madera. El Zlaty Lev es un punto de partida ideal para visitar las fábricas de vidrio tradicional de la ciudad, ubicadas a 800 metros. A 5 minutos a pie hay una piscina y un centro deportivo. El autobús de esquí para a sólo 100 metros. Los huéspedes podrán esquiar en la estación de Bedrichov. El Zlaty Lev se encuentra a 10 minutos en coche de un parque acuático y un zoológico.