Hotel Zlaty Lev har en fredelig beliggenhed i Jablonec nad Nisous bymidte, blot 300 meter fra den centrale plads og busstationen. Der tilbydes gratis trådløs internetadgang og gratis parkering. Gæsterne kan slappe af i hotellets sauna. Hotellets restaurant serverer typiske tjekkiske retter og bøffer og tilbyder rabat for hotellets gæster. Om sommeren tilbydes der udendørs servering. Gæsterne kan begynde dagen med morgenbuffet. Samtlige værelser har eget badeværelse med badekar eller bruser. De fleste af værelserne har gulvtæppe og hvide vægge med træbjælker. Zlaty Lev er et godt udgangspunkt for at besøge de traditionelle glasfabrikker i byen, som ligger under 800 meter derfra. Der ligger en swimmingpool og en sportshal 5 minutters gang derfra. Skibussen standser blot 100 meter fra hotellet, og gæsterne kan stå på ski i skiområdet Bedrichov. Der ligger et vandland og en zoologisk have mindre end 10 minutters kørsel fra Zlaty Lev.